Papermaking

O papel sempre foi um dos meus materiais favoritos, mas foi só quando descobri que podia fazer o meu próprio papel reciclado, que comecei a vê-lo como algo mais do que apenas uma superfície para desenhar ou pintar.

Paper has always been one of my favourite materials, but it was only when I discovered I could make recycled paper myself, that I started to look at it as something other than just a surface to draw or paint on.

Como qualquer técnica artesanal, a fabricação de papel exige tempo, paciência e muita prática. Mas, infelizmente, a prática nunca leva à perfeição, pelo menos não na minha experiência. Obviamente ajuda a acertar o ritmo, mas fazer papel artesanal não é um método simples. Há muitas coisas que podem arruinar uma folha de papel reciclado recém-formada e muitas variáveis ​​imprevisíveis que tornam cada folha única.

Uma das coisas boas nisto, é o quão criativa posso ser - posso escolher a cor, espessura e formato específicos da folha e fazê-la para um determinado projeto ou cliente.

As any handmade technique, papermaking takes time, patience and lots of practice. But unfortunately, practice never makes perfect, at least not in my experience. It obviously helps to get the pace and rhythm right, but making handmade paper is not a straight forward method. There’s many things that can ruin a newly formed sheet of recycled paper, and lots of unpredictable variables that ultimately make each sheet unique.

One of the nice things about it, is how creative it can get - I can choose the specific colour, thickness and shape of the sheet and make it for a certain project or client.

Se quiser comprar papel artesanal feito por mim, por favor entre em contacto.

If you would like to buy some handmade paper made by me, please get in touch.